特斯拉 CEO 馬斯克與美國前勞工部長羅伯特 - 里奇(Robert Reich)周三又在社交媒體上掀起一輪口舌之爭，里奇批評了特斯拉今年早些時(shí)候的減薪，并稱馬斯克是 “現(xiàn)代版的強(qiáng)盜貴族”。

譯注：“強(qiáng)盜貴族”(robber baron)是 19 世紀(jì)末對美國一些商業(yè)大鱷的蔑稱，暗指這些商人為了致富而不擇手段，有時(shí)也被直接譯作 “強(qiáng)盜式的資本家”。

馬斯克發(fā)帖回懟稱：“所有特斯拉員工也都有股份，所以他們的報(bào)酬按比例增加。”

受疫情影響，特斯拉今年 4 月中旬宣布減薪，根據(jù)員工的職位分別削減 10% 至 30% 不等，但到 6 月末已按計(jì)劃結(jié)束了減薪。

今年 5 月馬斯克與里奇就曾在網(wǎng)絡(luò)上互懟，當(dāng)時(shí)因?yàn)樘厮估S所在地延長居家令，復(fù)工心切的馬斯克威脅要搬走工廠，被里奇批評 “拿員工健康冒險(xiǎn)”，并稱這是資本主義 “最糟糕的時(shí)刻”。馬斯克也毫不退讓，用俄語回懟：“白癡”。

關(guān)鍵詞：